本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

首頁 部落格 精神健康
憂鬱症不是「心靈感冒」而是「心靈流感」
部落格 2026年6月2日

憂鬱症不是「心靈感冒」而是「心靈流感」

崔長赫 韓醫師
崔長赫 韓醫師
院長

image.jpg

大家好。

我是同濟堂韓醫院院長崔長赫。

許多人將憂鬱的心情視為「心靈感冒」而輕率地忽視。

但透過我臨床中接觸的患者,我所感受到的憂鬱症是不同的。

那不是「心靈感冒」,而是令整個身體無力的「心靈流感」。

越輕率地忽視,可能會病得越深。

憂鬱症不是單純的情緒問題。

這是伴隨著腦部和身體整體機能異常的嚴重疾病。

我從患者身上領悟到一個事實。

憂鬱症不是治療一週就好、不治療七天就痊癒的感冒。

就像頑固的流感一樣,需要接受醫療人員的幫助並進行積極治療。

與其試圖自己克服,不如說周圍的支持和治療是必不可少的。

📊 Case

這是我診療過的一位四十多歲女性患者的案例。
她已經服用憂鬱症藥物多年。
但由於無力感、慢性疲勞以及非常嚴重的消化不良和便秘持續存在而來找我就診。
特別是她說即使服藥也很難在晚上入睡。她抱怨早上身體沉重無比。

多年來每天早上服用憂鬱症藥物、晚上服用安眠藥,以及焦慮時服用抗焦慮藥物
患者和身為韓醫師的我都清楚。
這種程度已經遠遠超出教科書的範疇,長期服用
我們都知道要停藥或增量是非常困難的。

身為韓醫師的我專注於我能夠做到的部分。
逐一解決患者身體上的不適症狀,
我說:「很抱歉,但心靈問題不是我能夠解決的部分。身為韓醫師的我也不太了解自己的心靈。
但是,既然您的心靈如此困擾,我至少會讓您的身體舒適,打造一副能夠承受艱難心境的身體。」

不知是否是真心打動了她,這位患者多年來一直採取中醫和西醫並行治療,保持著相當穩定的狀態。


image.jpg✅ Action

1️⃣ 諮詢專業韓醫師

身為韓醫師的我認為憂鬱症並非單純的心病。
許多情況下源自於身體失衡。
若只將其視為心病和腦內神經傳遞物質問題,就會遺漏許多重要因素。
根據個人體質和症狀,先治療身體而非心靈,這是韓醫學治療的起點。

2️⃣ 建立規律的生活節奏

每天在同一時間起床和就寢,並規律進食。
保持固定的進食時間和睡眠時間很重要。
身體規律了,心靈也會規律。
這對於穩定腦部功能和減少精神疲勞是必不可少的。

3️⃣ 體驗小小的成就感

與其制定宏大的計畫,不如從輕鬆的散步或短暫的閱讀開始。
無論刮風下雨,每天都能持之以恆進行
能夠感受到成就感的微小活動本身,其重要性遠超預期。
這是引導腦部正面變化的細小卻重要的第一步。

🚨 Warning | 必須檢查的警訊

​心靈感冒已經發展到超越心靈流感,甚至是心靈肺炎的階段。

必須毫不延遲地前往韓醫院或醫院就診。
✔ 難以維持日常生活
工作、學業或家庭生活的功能明顯下降,無力感持續存在。
一個月以上無法準備上班,或幾乎無法做家務的情況。

✔ 產生極端的想法
有「與其如此不如消失」的想法。
或者反覆出現「想要結束一切」的念頭。

✔ 停止藥物治療後症狀復發
停止服用抗憂鬱藥後,憂鬱感和無力感再次加重的情況。
這時需要從不同角度進行更根本的治療方法。

✔ 身體症狀加重
心靈問題表現為身體症狀,導致無法入睡或無法正常進食。
若這種情況持續2週以上,就是危險信號。


image.jpg🧠 The Why

我之所以將憂鬱症稱為「心靈流感」是有原因的。
因為這不是單純由於心靈脆弱而引起的疾病。

憂鬱症源於腦神經傳遞物質的失衡。
同時,自律神經系統的混亂和身體對壓力的過度反應也複合地發揮作用。

就如流感影響整個身體一樣,憂鬱症也會影響身體和心靈的全部。
特別需要考慮藥物治療的局限性和副作用問題。

藥物當然有助於緩解症狀。
但有時憂鬱症藥物、安眠藥或抗焦慮藥可能產生依賴性問題。
此外,停止服用時復發的可能性可能會增加。

身為韓醫師的我當然從韓醫學角度強調糾正身體失衡。
通過糾正身體來糾正心靈。歸根結底,目標是恢復腦部和身體的機能。

🔚 Closing

憂鬱症是可能降臨於任何人身上的「心靈流感」。
但這絕不是應該獨自承擔的疾病。

我會盡力幫助您恢復身心平衡,過上健康的生活。
請鼓起勇氣伸出您的手。

✍️ 同濟堂韓醫院院長崔長赫 撰寫/審閱



❓ FAQ
Q.停止服用抗憂鬱藥為什麼憂鬱症會復發?
抗憂鬱藥暫時調節腦部神經傳遞物質的平衡。
但若藥物停用時根本的身體失衡未得到解決,就可能復發。
我建議尋找這些根本原因並進行強化身體機能的治療。

Q.由於害怕憂鬱症藥的副作用,我很害怕服用藥物。
憂鬱症藥可能伴隨各種副作用,因此服用時可能會感到害怕。
我通過韓醫學治療在沒有副作用的情況下促進身心穩定。
必要時,我會與西醫治療並行,共同尋求將副作用最小化的方法。

Q.韓醫學真的可以治療憂鬱症嗎?
是的,韓醫學將憂鬱症視為身體機能失衡,並進行治療。
我們專注於提高患者整體的生活品質。

📚 參考資料

[1] NICE (2022). "Depression in adults: recognition and management."
[2] American Psychiatric Association (2013). "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.)."
[3] 大韓韓醫學會 (2020). "憂鬱症韓醫臨床診療指南."
[4] NIKOM (2019). "失眠症及憂鬱症的韓醫學治療最新見解."

有困擾的症狀嗎?

獲得一對一定製諮詢。

相關項目

精神健康

憂鬱症不是「心靈感冒」而是「心靈流感」

查看項目
崔長赫 韓醫師

崔長赫 韓醫師 院長

憑藉20年臨床經驗,從減重管理到疑難雜症,提供恢復身體平衡的綜合治癒方案。

了解更多 →

相關文章