Dịch vụ này chỉ dành cho người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc. Không dành cho người ở nước ngoài.
VI

Tư vấn bằng tiếng Việt có sẵn — Không rào cản ngôn ngữ

테니스엘보
Choi Jang-Hyuk, KMD
Được y bác sĩ thẩm định
동제당한의원·Choi Jang-Hyuk, KMDBác sĩ trưởng
#Dùng kèm thuốc / Tương tác

Q 50대 남성입니다. 정형외과에서 받은 소염진통제를 먹고 있는데, 한약이나 침 치료를 같이 받아도 괜찮은가요?

A 네, 일반적으로 병행 가능합니다. 소염진통제와 침 치료는 작용 방식이 달라 충돌하지 않으며, 한약 처방 시에는 복용 중인 약을 알려주시면 상호작용을 고려해 구성합니다. 다만 진통제로 통증을 완전히 가린 채 팔을 계속 쓰는 것은 손상을 키울 수 있어 주의가 필요합니다.

Trả lời chi tiết

비스테로이드성 소염진통제(NSAIDs)는 통증과 염증 신호를 줄이는 대증 치료이고, 침·도침은 조직 회복과 기능 개선을 목표로 하는 치료라 기전이 겹치지 않아 병행에 문제가 없습니다. 한약 역시 복용 중인 양약을 확인하고 처방하면 안전하게 병용할 수 있습니다. 주의할 점은 두 가지입니다. 첫째, NSAIDs 장기 복용은 위장 부담과 함께 힘줄 회복 자체를 늦출 수 있다는 연구들이 있어, 만성 테니스엘보에서는 장기 의존이 권장되지 않습니다. 둘째, 진통제로 통증이 가려진 상태에서 평소처럼 팔을 쓰면 손상이 진행될 수 있으므로, 통증 감소를 회복으로 오해하지 않아야 합니다.

Góc nhìn phòng khám Đông y

한의학 관점에서 진통제는 통증이라는 신호를 끄는 것이고, 치료는 신호가 울리는 원인인 기혈 정체와 근맥실양을 푸는 것입니다. 둘은 역할이 달라 함께 쓸 수 있지만, 신호만 끄고 원인을 두면 병은 안에서 진행됩니다. 동제당에서는 초진 시 복용 중인 모든 약을 확인한 뒤, 외치(침·도침·약침)로 손상 부위의 어혈과 유착을 직접 풀고, 내치로는 양약과 겹치지 않게 시간 간격을 두어 체질에 맞춘 한약을 운용합니다. 치료가 진행되어 통증의 뿌리가 줄어들면 진통제는 자연스럽게 줄여갈 수 있으며, 이 감량 과정도 처방의의 상의 하에 단계적으로 진행하시면 됩니다. 약을 끊기 위해 치료하는 것이지, 약과 싸우는 치료가 아닙니다.

#테니스엘보 #소염진통제 #병용 #한약 #상호작용
동제당한의원 Khám

테니스엘보 không chỉ là một triệu chứng đơn thuần

Đông y xem xét cả thể chất và nhịp sinh hoạt giúp điều trị tận gốc nguyên nhân.

Từ tư vấn đến điều trị chính xác, chúng tôi hỗ trợ cá nhân hóa.

Điều trị bằng thảo dược

Kê đơn theo thể chất và triệu chứng để điều trị tận gốc

Khám 1:1 với Giám đốc

Giám đốc trực tiếp khám từ lần đầu đến tái khám

Chẩn đoán chính xác

Xác định bản chất qua thể chất Sasang, bắt mạch và chẩn đoán bụng

Tiếp cận lâm sàng

Điều trị dựa trên kinh nghiệm lâm sàng lâu năm và bằng chứng

Câu trả lời có hữu ích không? Nếu cần khám chính xác cho tình trạng của bạn, vui lòng liên hệ bên dưới.

인천시 동구 동산로88
Ngày thường 09:00 - 19:00 · T7 09:00 - 15:00