医療陣監修
동제당한의원·崔長赫（チェ・ジャンヒョク）院長
#効果への疑問
Q 골프엘보가 2년이 넘었는데 이렇게 오래된 것도 한의원에서 치료가 될까요?
A 2년 이상 된 만성 골프엘보도 치료가 가능합니다. 오히려 만성화된 힘줄증은 스테로이드 주사보다 도침·매선처럼 조직 재생을 직접 자극하는 치료에 더 잘 반응하는 경향이 있습니다. 다만 힘줄 내 석회화나 부분 파열이 동반된 경우 초음파 확인 후 치료 계획을 세우는 것이 중요합니다.
詳細回答
만성 내측상과염은 힘줄 내부에 혈관 신생과 신경 증식이 없는 퇴행 조직이 누적된 상태(tendinosis)입니다. 이 경우 항염 효과 위주의 스테로이드 주사는 장기적으로 효과가 제한되며, 체외충격파나 도침처럼 조직 재생 반응을 직접 유발하는 치료가 더 적합합니다. 힘줄 내 석회화나 부분 파열 동반 시에는 초음파 검사로 상태를 확인한 후 치료 방향을 결정해야 합니다.
韓方クリニックの観点
한의학에서 만성 힘줄 병변은 어혈이 오랫동안 경락에 쌓여 기혈이 통하지 않는 상태로 봅니다. 통증이 고정되고 야간에 심해지는 특성은 어혈 병변의 전형적인 양상입니다. 2년 이상 묵은 어혈은 일반 침 자극만으로는 풀기 어렵기 때문에 도침으로 유착된 힘줄 조직을 직접 풀고, 매선 침으로 지속적인 재생 자극을 주는 방법이 효과적입니다. 봉침·약침의 항염 작용과 함께 간혈을 보충하고 어혈을 제거하는 체질 맞춤 한약을 병행하면 만성화된 조직도 서서히 정상 힘줄로 회복되는 경로를 만들 수 있습니다.
関連FAQ
#골프엘보
#만성힘줄증
#도침
#매선
#어혈