Dịch vụ này chỉ dành cho người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc. Không dành cho người ở nước ngoài.
VI

Tư vấn bằng tiếng Việt có sẵn — Không rào cản ngôn ngữ

Trang chủ Blog Đau nhức
Bệnh gân mãn tính, khi gân trở thành "dây cao su cũ" — Tiêm cá hồi, Prolotherapy, và châm nóng, khác nhau như thế nào?
Blog 13 tháng 6, 2026

Bệnh gân mãn tính, khi gân trở thành "dây cao su cũ" — Tiêm cá hồi, Prolotherapy, và châm nóng, khác nhau như thế nào?

Choi Jang-Hyuk, KMD
Choi Jang-Hyuk, KMD
Bác sĩ trưởng

image.jpg🧾 Trả lời trước tiên | Kết luận cốt lõi
Khuỷu tay đau đến nỗi không thể nâng cốc nước, vai bị căng cứng đến nỗi khó gội đầu
— Nếu những cơn đau này kéo dài hơn 3 tháng, đó có thể không phải chỉ là "đau cơ" thông thường.

Bệnh gân mãn tính là tình trạng mô gân bị thoái hóa.
Thuốc chống viêm hay tiêm steroid khó giải quyết vấn đề cơ bản,
cần có "trị liệu tái sinh" để phục hồi mô gân.

Trong Y học phương Tây, tiêm cá hồi (PDRN) và Prolotherapy,
còn trong Y học cổ truyền, châm nóng có kiểu gây nóng giúp tái sinh gân theo những cách khác nhau.

Từ giờ tôi sẽ giải thích cơ chế của từng trị liệu, sự khác biệt, và cách chọn lựa phù hợp cho mỗi tình huống.

image.jpg✅ Hành động | Thực hiện ngay lập tức

1️⃣ Xác nhận khả năng "bệnh gân" với cơn đau kéo dài hơn 3 tháng
Nếu cơn đau ở vùng gân khuỷu tay, vai, gân Achilles, hoặc dưới đầu gối kéo dài trên 3 tháng, bước đầu tiên là kiểm tra tình trạng gân bằng siêu âm. Bệnh gân mãn tính là thay đổi thoái hóa chứ không phải viêm, vì vậy chỉ dùng thuốc chống viêm sẽ khó cải thiện.

2️⃣ Giảm sử dụng lặp đi lặp lại thuốc chống viêm và steroid
Thuốc giảm đau chống viêm (NSAIDs) và tiêm steroid có thể giảm đau ngắn hạn, nhưng sử dụng lâu dài có thể cản trở sự tăng sinh của tế bào gân và giảm tổng hợp collagen[1]. Hãy chuyển sang sử dụng acetaminophen để kiểm soát đau, và xây dựng kế hoạch điều trị cơ bản.

3️⃣ Bắt đầu từ tập luyện tập lực kháng (eccentric exercise)
Bài tập tập lực kháng, tạo tải trọng phù hợp lên gân theo kiểu ngược lại, thúc đẩy hình thành liên kết chéo của sợi collagen và giúp tái hình thành gân[2]. Bất kể trị liệu tiêm nào, kết hợp tập luyện sẽ tăng đôi hiệu quả. Nếu thực hiện liên tục hơn 2 tuần mà không có sự thay đổi, hãy lập kế hoạch trị liệu tái sinh cùng với chuyên gia là cách nhanh nhất.

image.jpg🚨 Cảnh báo | Dấu hiệu nguy hiểm phải kiểm tra

✔ Cơn đau rỉ rả kể cả khi yên tĩnh vào ban đêm
Nếu vùng gân nhức đau ngay cả vào ban đêm, tổn thương mô có thể đã tiến triển đáng kể ngoài việc quá sử dụng.

✔ Cảm giác "tách rời" khi bấm vào vùng gân
Nếu khi chuyển động cảm thấy có khối lồi dọc theo gân, hoặc cảm giác như sắp đứt, nghi ngờ vỡ một phần là cần thiết.

✔ Đã tiêm steroid trên cùng một vị trí 3 lần trở lên
Tiêm steroid lặp đi lặp lại có thể gây thoái hóa mỡ của gân và thực chất có thể tăng nguy cơ vỡ.

image.jpg🧠 Tại sao | Phân tích nguyên nhân

Tại sao "bệnh gân" lại khó khỏi như vậy?
Chúng ta có thể so sánh gân với dây cao su.
Dây cao su mới có độ co giãn tốt và dễ dãn. Nhưng dây cao su cũ sẽ nứt, mất đàn hồi, và cuối cùng đứt.

Bệnh gân mãn tính chính là tình trạng "dây cao su cũ" này.
Trước đây, cơn đau gân được coi là "viêm gân (tendinitis)", tức viêm.
Nhưng khi kiểm tra mô gân của các bệnh nhân đau mãn tính, gần như không tìm thấy tế bào viêm[3].
Thay vào đó, những gì được tìm thấy là sơ khai sợi collagen bị xáo trộn, chất nền biến thành gel, và hình thành mạch máu bất thường - những thay đổi thoái hóa.

Cốt lõi mô học của bệnh gân mãn tính có bốn yếu tố.
Tăng số lượng tế bào gân, tăng chất nền, rối loạn sợi collagen, và hình thành mạch máu mới[4].
Đặc biệt là gân có lưu lượng máu rất ít, vì vậy một khi tổn thương sẽ phục hồi rất chậm.
Nếu tốc độ phục hồi tổn thương chậm hơn tốc độ tải trọng lặp đi lặp lại, sự biểu hiện của tế bào gân sẽ giảm và thoái hóa tiếp tục.

Trong Y học cổ truyền, gân được xem là thuộc phạm trù "cân (筋)".
Bệnh gân tương ứng với tình trạng "huyết gan suy liệt (肝血不足)" - cân mất dinh dưỡng, trở nên cứng và đau.
Hơn nữa, cơ chế bệnh cốt lõi là tắc nghẽn lưu thông khí huyết (氣滯血瘀) khiến dinh dưỡng không đủ đến vùng gân.
Điều này tương ứng với khái niệm "thoái hóa do thiếu tuần hoàn máu" mà Y học phương Tây nêu ra.
Châm nóng có kiểu gây nóng chính là phương pháp mở tắc khí huyết sâu bằng nóng (溫), nhằm giải quyết trực tiếp tắc máu và tụ lạnh (寒凝) ở các cấu trúc sâu mà trị liệu bề mặt không thể tiếp cận.

image.jpg📊 Bằng chứng | Trường hợp và cơ sở

Tiêm cá hồi (PDRN) — Cấp trực tiếp nguyên liệu cho tái sinh tế bào
Đây là phương pháp tiêm polynucleotide (PDRN) được chiết xuất từ cá hồi vào vùng tổn thương.
PDRN kích hoạt thụ thể adenosine A2A để gây ra phản ứng chống viêm, và thúc đẩy tăng sinh của tế bào sợi[5]. Nói đơn giản, nó cấp "nguyên liệu dinh dưỡng" trực tiếp cho các tế bào tạo gân để giúp tạo ra collagen mới. Nó cũng có tác dụng cải thiện lưu lượng máu, đặc biệt hữu ích cho vùng gân có khả năng phục hồi chậm. Đã được phê duyệt bởi FDA của Mỹ và KFDA của Hàn Quốc, là dược phẩm chuyên dụng với nguy cơ tác dụng phụ rất thấp.

Prolotherapy — Cố ý tạo viêm để kích thích chữa lành
Tiêm dung dịch glucose nồng độ cao (dextrose) vào vùng gắn kèm gân yếu.
Tác dụng này gây ra phản ứng viêm tại chỗ, và viêm này thúc đẩy tiết các yếu tố tăng trưởng (TGF-β, PDGF, VEGF, v.v.), dẫn đến tăng sinh mô và tái hình thành[6]. Theo tổng quan tài liệu có hệ thống của Tạp chí Y học Chỉnh hình Hàn Quốc năm 2024, kết hợp Prolotherapy với tập luyện thể dục trong bệnh gân Achilles mãn tính cho kết quả lâm sàng tốt nhất[7]. Tuy nhiên, một phân tích gần đây cũng báo cáo rằng hiệu quả của Prolotherapy đối với bệnh gân cơ quay mũi không cho thấy ưu thế rõ ràng so với nhóm đối chứng[8], vì vậy hiệu quả có thể khác nhau theo vị trí.

Châm nóng có kiểu gây nóng — Truyền nóng trực tiếp sâu: trị liệu tái sinh Y học cổ truyền
Chọc một cây kim dày vào vùng gân/dây chằng sâu là nguyên nhân gây đau, sau đó, tay cầm kim được nung nóng trong thời gian ngắn để truyền tác dụng nóng sâu vào mô. Điều này khác với "châm lửa (火鍼)" truyền thống, nơi mũi kim được nung nóng trong lửa rồi chọc vào. Trị liệu này không phải đốt bề mặt hoặc gây bỏng da, mà truyền nóng chính xác vào độ sâu cần thiết trong khi giảm thiểu tổn thương da.
Gân sâu và cơ sâu có lưu lượng máu ít, phục hồi chậm một khi tổn thương, và dễ trở thành điểm cố định của đau mãn tính. Đắp nóng hay cay không thể truyền nóng từ bề mặt, vì vậy khó cho đủ tác dụng kích thích đến các cấu trúc sâu này. Châm nóng có kiểu gây nóng truyền nóng trực tiếp vào sâu qua kim, vì vậy cải thiện tuần hoàn vi mạch tại chỗ và gây ra phản ứng phục hồi mô.
Tác dụng nóng được báo cáo chuyển đổi cực của thực bào gợi (M1 viêm) sang M2 (chống viêm và tái sinh)[9], và tác dụng của kim chính nó cũng kích hoạt tế bào sợi của mô liên kết để thúc đẩy tổng hợp và sắp xếp lại collagen[11]. Có báo cáo từ các nghiên cứu áp dụng châm nóng ở bệnh nhân bệnh gân mãn tính như khuỷu tay quần vợt cho thấy thậm chí chỉ vài lần điều trị cũng giảm đau đáng kể[10].

So sánh cốt lõi ba trị liệu
Tiêm cá hồi "cấp nguyên liệu" cho tế bào, Prolotherapy "kích thích cố ý" để cơ thể tự chữa lành. Châm nóng có kiểu gây nóng truyền nóng trực tiếp vào cấu trúc sâu với tác dụng kích thích nông, đặt lại môi trường vi mô. Tất cả ba đều có nguyên lý chung: "bắt đầu quá trình chữa lành mới cho gân thoái hóa".
Từ kinh nghiệm lâm sàng của tôi, nhiều bệnh nhân chỉ lặp đi lặp lại dùng thuốc chống viêm và steroid rồi mới đến tìm kiếm trị liệu muộn. Sau khi chuyển sang trị liệu tái sinh, trong vòng 2-3 tháng, cơn đau giảm hơn 50%, theo cảm nhận, khoảng bảy trong mười bệnh nhân nói như vậy.

🔚 Kết thúc | Tóm tắt và động viên

Bệnh gân mãn tính không phải "cơn đau sẽ khỏi nếu chịu đựng".
Phục hồi thực sự bắt đầu khi cấp tác dụng kích thích tái sinh phù hợp cho gân đang thoái hóa.

Tiêm cá hồi, Prolotherapy, châm nóng
— Trị liệu nào phù hợp tùy thuộc vào tình trạng gân, vị trí đau, thể chất và môi trường sống của bệnh nhân.
Đừng suy tư một mình, hãy làm việc với chuyên gia để hiểu rõ tình trạng của bạn là bước đầu tiên.

Không cần phải chịu đựng sự bất tiện mà bạn đang cảm thấy một mình.
Nếu muốn tư vấn có xem xét thể chất và thói quen sống, vui lòng liên hệ tự do.

✍️ Giám sát bởi Giám đốc Choi Jang-hyuk, Phòng khám Y học Cổ truyền Dongjejdang

❓ Các câu hỏi thường gặp
Q. Tiêm cá hồi và Prolotherapy, khác nhau như thế nào?
Tiêm cá hồi (PDRN) cấp trực tiếp thành phần axit nucleic cần thiết cho tái sinh tế bào. Prolotherapy tạo viêm tại chỗ bằng glucose nồng độ cao, khiến cơ thể tự gây ra phản ứng chữa lành. Sau khi thực hiện tiêm cá hồi, đau ít hơn, còn Prolotherapy có thể sưng hoặc căng cứng trong 2-3 ngày. Cũng có trường hợp kết hợp cả hai tùy vào tình trạng bệnh nhân và vị trí.

Q. Châm nóng có kiểu gây nóng, không có nguy cơ bỏng da?
Châm nóng có kiểu gây nóng được chọc kim trước, rồi mới nung nóng tay cầm trong thời gian ngắn, nên không phải trị liệu đốt da hay gây bỏng. Nhiều bệnh nhân mô tả "cảm giác ấm áp lan tỏa từ sâu", "cảm giác nóng nặng trải qua trong thời gian ngắn". Cường độ tác dụng kích thích và thời gian được điều chỉnh phù hợp với tình trạng bệnh nhân, và sau trị liệu có thể tiếp tục hoạt động hàng ngày ngay lập tức.

Q. Có phải thuốc chống viêm vô hiệu với bệnh gân mãn tính không?
Thuốc chống viêm có hiệu quả với viêm cấp tính, nhưng bệnh gân mãn tính là thay đổi thoái hóa chứ không phải viêm. Thực tế, uống thuốc chống viêm lâu dài có thể ức chế quá trình chữa lành tự nhiên cần thiết cho tái sinh gân. Nên dùng nhất thời để kiểm soát đau khi cơn đau rất mạnh, nhưng tiếp cận trị liệu cơ bản bằng trị liệu tái sinh và tập luyện.

📚 Tài liệu tham khảo
[Y học Phương Tây (WM)]

  • [1] Nirschl RP. Elbow tendinosis/tennis elbow. Clin Sports Med. 1992
  • [2] Alfredson H. The chronic painful Achilles and patellar tendon: research on basic biology and treatment. Scand J Med Sci Sports. 2005
  • [3] Khan KM et al. Time to abandon the "tendinitis" myth. BMJ. 2002;324:626-7
  • [4] Alfredson H et al. In vivo investigation of ECRB tendons with microdialysis technique. J Orthop Res. 2000
  • [5] Squadrito F et al. Pharmacological activity and clinical use of PDRN. Front Pharmacol. 2017
  • [6] Mun Sang-ho và các tác giả khác. Trị liệu tăng sinh. Tạp chí Y học Chỉnh hình Hàn Quốc. 2018;53(5):393-399
  • [7] Tổng quan tài liệu có hệ thống về trị liệu tăng sinh cho bệnh cơ xương khớp. Tạp chí Y học Chỉnh hình Hàn Quốc. 2024;59(4):256
  • [8] Prolotherapy is not superior to control for rotator cuff tendinopathy. Clin Shoulder Elbow. 2025 (PMC12698348)


[Y học Cổ truyền (KM)]
  • [9] Fire Needling Acupuncture Suppresses Cartilage Damage by Mediating Macrophage Polarization. J Pain Res. 2022;15:1071-1081
  • [10] Fire Needle Acupuncture Treatment for Lateral Epicondylitis. ResearchGate. 2017
  • [11] Langevin HM et al. Subcutaneous tissue fibroblast cytoskeletal remodeling induced by acupuncture. J Cell Physiol. 2006;207(3):767-74

Bạn có triệu chứng lo lắng?

Nhận tư vấn 1:1.

Chương trình liên quan

Đau nhức

Bệnh gân mãn tính, khi gân trở thành "dây cao su cũ" — Tiêm cá hồi, Prolotherapy, và châm nóng, khác nhau như thế nào?

Xem chương trình
Choi Jang-Hyuk, KMD

Choi Jang-Hyuk, KMD Bác sĩ trưởng

Với 20 năm kinh nghiệm lâm sàng, bác sĩ Choi cung cấp giải pháp chữa lành tổng hợp giúp khôi phục cân bằng cơ thể — từ quản lý cân nặng đến các bệnh mãn tính và khó chữa.

Xem thêm →

Bài viết liên quan