This service is only for foreign residents in Korea. Overseas residents are not eligible.
EN

English consultation available — No language barrier

방아쇠수지
Jang-Hyuk Choi, KMD
Medically Reviewed
동제당한의원·Jang-Hyuk Choi, KMDHead Doctor
#Effectiveness

Q 30대 직장인입니다. 스테로이드 주사를 맞으면 된다고 들었는데 한의원 치료가 더 나은 점이 있나요?

A 스테로이드 주사는 빠른 염증 억제 효과가 있지만 반복 주사 시 힘줄 약화·파열 위험이 있고, 평균 재발률이 50% 이상입니다. 한의원의 도침·침·약침 치료는 건초 유착을 물리적으로 풀고 조직 재생을 촉진하는 방식으로, 재발 예방과 힘줄 강화에 초점을 맞춥니다. 두 접근은 상호 배타적이지 않으며, 급성기에는 병용하고 이후 한의학적 재활 치료로 전환하는 경우도 많습니다.

Detailed Answer

스테로이드 국소 주사는 1회 성공률이 약 60~70%이나 재발 시 반복 주사 횟수가 늘수록 힘줄 취약화, 피부 위축, 혈당 상승 등 부작용이 축적됩니다. 침 치료는 A1 활차 주변 혈자리(합곡·어제·팔사 등)를 자극하여 국소 혈류와 항염 반응을 유도하며, 도침은 두꺼워진 건초를 직접 박리하는 방식으로 재협착을 줄입니다. 다수 임상 연구에서 침 치료가 VAS 통증 점수 및 손가락 기능 회복에 유의한 개선을 보였습니다.

Korean Medicine Clinic Perspective

수궐음심포경·수양명대장경이 손가락 굴곡 기전에 관여하므로, 이 경락 상의 기혈 울체를 해소하면 건초 주변 미세순환이 회복됩니다. 도침은 유착된 A1 활차를 박리하여 힘줄 활주를 즉각 개선하고, 화침·매선은 콜라겐 합성을 자극해 건 자체 탄력을 되살립니다. 동제당에서는 단계적으로 급성 염증 해소 → 유착 박리 → 조직 강화 순서로 치료를 설계하여 스테로이드 의존 없이 재발을 줄이는 것을 목표로 합니다.

#방아쇠수지 #도침 #스테로이드주사 #재발 #건초유착
동제당한의원 Care

방아쇠수지 is not just a simple symptom

Korean medicine that considers both your constitution and lifestyle rhythm treats the root cause.

From consultation to precise treatment, we provide personalized care.

Herbal-Centered Treatment

Prescriptions tailored to your constitution and symptoms treat the root cause

1:1 Director Care

The director personally sees you from first to follow-up visits

Precise Diagnosis

We identify the essence through Sasang constitution, pulse and abdominal diagnosis

Clinical Approach

Treatment based on long clinical experience and evidence

Was this helpful? If you need accurate care for your condition, please contact us below.

인천시 동구 동산로88
Weekdays 09:00 - 19:00 · Sat 09:00 - 15:00