本サービスは韓国在住の外国人向けです。海外在住の方は対象外となります。

어깨충돌증후군

팔을 일정 각도로 올릴 때 걸리듯 아픈 어깨충돌증후군

의료 감수崔長赫（チェ・ジャンヒョク）院長

医療陣監修

동제당한의원·崔長赫（チェ・ジャンヒョク）院長

#予後 / 回復

Q 의사가 수술을 권유했는데 한의원 치료로 수술을 피할 수 있을까요?

A 회전근개 완전 파열이나 심한 구조적 이상이 없는 경우에는 한방 치료로 수술 없이 회복되는 경우가 많습니다. 도침·약침 등 비수술 치료를 3개월 이상 충분히 시도한 뒤에도 호전이 없을 때 수술을 재검토하는 것이 일반적인 권고입니다.

詳細回答

어깨충돌증후군의 수술(관절경 견봉성형술)은 전체 환자의 10~20% 미만에서 필요합니다. 수술 전 6주~3개월의 보존적 치료(물리치료, 주사, 운동치료)를 먼저 시행하고 효과가 없을 때 수술을 고려하는 것이 표준 가이드라인입니다. 초음파상 회전근개 완전 파열·심한 석회화·심각한 골구조 이상이 없는 경우라면 한방 치료를 포함한 보존적 접근이 충분히 유효합니다.

韓方クリニックの観点

도침은 유착 조직을 박리하고 공간을 확보하는 효과가 관절경 수술의 일부 원리와 유사합니다. 화침·매선은 힘줄 콜라겐 재생을 유도해 비수술적 구조 회복을 돕습니다. 한의학적으로는 기혈을 통하게 하고 비·간·신의 장부 기능을 보강하면 조직 스스로 회복할 수 있는 환경이 만들어지므로, 수술 전 충분한 한방 치료 시도를 권장합니다. 단, 초음파 재평가에서 파열이 진행되는 소견이 확인되면 수술 전문의와 협진합니다.