慢性肌腱病，肌腱变成了"老化橡皮筋"时——鲑鱼针、增生疗法、火针，有什么区别？

🧾 答案优先 | 核心结论
肘部疼痛到拿不起水杯，肩膀酸胀到无法洗头
— 如果这种疼痛已经持续3个月以上，可能不仅仅是"肌肉酸痛"。
​
慢性肌腱病是肌腱组织本身出现了退行性改变。
单纯使用消炎药或类固醇注射很难从根本上解决问题，
需要"再生治疗"来重新激活肌腱组织。
​
西医中有鲑鱼针(PDRN)和增生疗法，
中医中有加热式火针，它们分别以不同的方式促进肌腱再生。
​
现在就让我为您详细介绍各种治疗的机制、区别，以及在不同情况下应该如何选择。
​
✅ 行动 | 立即实践
​
1️⃣ 确认超过3个月的疼痛，排查"肌腱病"的可能性
如果肘部、肩部、跟腱、膝盖下方肌腱部位的疼痛持续3个月以上，应优先进行超声检查以确认肌腱状态。慢性肌腱病不是炎症而是退行性改变，仅用消炎药很难改善。
​
2️⃣ 减少反复使用消炎药和类固醇
非甾体消炎药(NSAIDs)和类固醇注射可以短期减轻疼痛，但长期使用反而会阻碍肌腱细胞增殖，降低胶原蛋白合成[1]。疼痛控制改用乙酰氨基酚类药物，并制定根本治疗计划。
​
3️⃣ 从离心性运动(eccentric exercise)开始
对肌腱施加反向负荷的离心性运动能促进胶原纤维交叉结合形成，帮助肌腱重构[2]。任何注射治疗都需要配合运动才能效果倍增。坚持进行2周以上，如果没有改变，就应该与专家一起制定再生治疗计划，这是最快的方法。
​
🚨 警告 | 必须注意的危险信号
​
✔ 即使静卧夜间也有酸胀疼痛
如果肌腱部位在夜间仍有酸胀感，可能已经超越单纯的过度使用，组织损伤可能已经相当严重。
​
✔ 肌腱部位按压时有"啪"的断裂感
如果活动时沿着肌腱能摸到肿块，或有肌腱要断裂的感觉，应怀疑部分撕裂。
​
✔ 同一部位接受过3次以上类固醇注射
反复的类固醇注射可能导致肌腱脂肪变性，反而增加撕裂风险。
​
🧠 原因分析 | 根本解释
​
"肌腱病"为什么这么难治好?
可以把肌腱比作橡皮筋。
新橡皮筋有很好的弹性，拉伸效果好。但用久了的橡皮筋会出现裂纹，弹性丧失，最终断裂。
​
慢性肌腱病正是这种"老化的橡皮筋"状态。
过去医学界认为肌腱疼痛是"肌腱炎"，即炎症。
但实际检查慢性疼痛患者的肌腱组织时，几乎找不到炎症细胞[3]。
相反发现的是胶原纤维排列混乱，基质凝胶化，以及异常血管生长等退行性改变。
​
慢性肌腱病的组织学特征有四点：
肌腱细胞数量增加、基质增加、胶原纤维混乱、新生血管形成[4]。
特别是肌腱的血流量非常少，一旦损伤就恢复得很慢。
当损伤恢复的速度跟不上反复负荷的速度时，肌腱细胞的表达减少，退行进行。
​
中医学将肌腱归入"筋"的范畴。
肌腱病对应于肝血不足导致筋失去营养而变得僵硬酸痛的病理。
其核心病机是气血循环阻滞，肌腱部位得不到充足的营养供应。
这与西医所说的"因血流不足导致的退行"的概念相通。
加热式火针正是通过温阳来疏通心深部的气血循环阻滞，直接解除表面治疗无法触及的深层结构的淤血和寒凝，是其治疗方法。
​
📊 证据 | 案例和根据
​
鲑鱼针(PDRN) — 直接供应细胞再生的原料
这是一种将从鲑鱼中提取的多核苷酸(PDRN)注射到损伤部位的方法。
PDRN通过激活腺苷A2A受体诱导抗炎反应，并促进成纤维细胞增殖[5]。简单地说，就是直接向制造肌腱的细胞提供"营养原料"，帮助新的胶原蛋白形成。还具有改善血流的效果，特别适合于血流恢复缓慢的肌腱部位。已获得美国FDA和韩国KFDA批准的专业医药品，副作用风险非常低。
​
增生疗法 — 故意制造炎症来刺激愈合
在肌腱和韧带附着处较弱的区域注射高浓度葡萄糖(葡萄糖)溶液。
这种刺激会引发局部炎症反应，进而促进生长因子(TGF-β、PDGF、VEGF等)的分泌，从而推动组织的增殖和重构[6]。根据2024年大韩整形外科学会志的系统文献综述，采用增生疗法和运动治疗相结合治疗跟腱肌腱病显示了最好的临床效果[7]。但最近的荟萃分析显示增生疗法对旋转袖肌腱病的效果与对照组相比没有明显优势[8]，因此按部位可能有不同的效果。
​
加热式火针 — 将热力直接传递到深部的中医再生治疗
将粗针精确刺入导致疼痛的深部韧带和深层筋膜部位，然后在短时间内加热针柄，将热刺激传递到组织深处的方法。这与"用火烧针然后扎的火针"不同。不是烧伤表面来传递热量，而是在最小化皮肤损伤的同时，准确地将热传到需要的深度。
深部韧带和深层筋膜的血流量少，一旦损伤恢复缓慢，容易成为慢性疼痛的固定点。热敷和艾灸是从表面传递热量，很难给这些深层结构提供充足的刺激。加热式火针通过针直接将热传到深部，所以能改善局部微循环并诱导组织恢复反应。
已有报告显示热刺激能将巨噬细胞的极性从M1(炎症)转换到M2(抗炎症·再生)[9]，针刺刺激本身也能激活结缔组织的成纤维细胞，促进胶原蛋白合成和重新排列[11]。在网球肘等慢性肌腱病患者中应用火针的研究也报告了经过少量治疗后疼痛大幅减少的结果[10]。
​
三种治疗的核心比较​
鲑鱼针是向细胞提供"原料"的方法，增生疗法是通过"意图性刺激"让身体自我治愈的方法。加热式火针是将热力直接传递到表面治疗无法触及的深层组织，重新设定微环境的方法。总之，三种治疗都有"让退行的肌腱开始新的治愈过程"的共同原理。
在我的临床工作中，许多患者长期只重复使用消炎药和类固醇后才迟到地前来就诊。在转向再生治疗后2-3个月内，疼痛减少50%以上的患者，据我的感觉大约占十分之七。
​
🔚 总结 | 总结和鼓励
​
慢性肌腱病不是"忍一忍就会好的疼痛"。
只有对老化的肌腱施加适当的再生刺激，恢复才能真正开始。
​
鲑鱼针、增生疗法、火针
— 哪种治疗适合您取决于肌腱的状态、疼痛部位、患者的体质和生活环境。
不要独自烦恼，与专家一起准确了解病情是第一步。
​
您目前感到的不适不必独自承受。
如果您需要能够一起观察体质和生活习惯的咨询，请随时联系我们。
​
✍️ 东济堂韩医院院长 崔长赫 审定
​
❓ 常见问题
问：鲑鱼针和增生疗法有什么区别?
鲑鱼针(PDRN)是直接供应细胞再生所需的核酸成分的方法。增生疗法是用高浓度葡萄糖引发局部炎症，使身体自身产生治愈反应的方法。鲑鱼针术后疼痛较少，增生疗法术后2-3天可能出现肿胀或酸胀感。根据患者状态和部位，有时会采用两种方法并行。
​
问：加热式火针有烧伤危险吗?
加热式火针是先刺入针，然后在短时间内加热针柄，所以不是烧伤或造成皮肤烫伤的治疗。许多患者描述为"深处传来温暖的感觉"、"有短暂的沉重热感"。刺激的强度和时间会根据患者状态进行调整，治疗后可以立即进行日常活动。
​
问：慢性肌腱病消炎药真的没有效果吗?
消炎药对急性炎症有效，但慢性肌腱病的核心不是炎症而是退行性改变。长期服用消炎药反而会抑制肌腱再生所需的自然愈合过程。应该在疼痛严重时短期使用，而根本治疗应该采用再生治疗和运动的方法。
​
📚 参考资料
[西方医学 (WM)]

• [1] Nirschl RP. Elbow tendinosis/tennis elbow. Clin Sports Med. 1992
• [2] Alfredson H. The chronic painful Achilles and patellar tendon: research on basic biology and treatment. Scand J Med Sci Sports. 2005
• [3] Khan KM et al. Time to abandon the "tendinitis" myth. BMJ. 2002;324:626-7
• [4] Alfredson H et al. In vivo investigation of ECRB tendons with microdialysis technique. J Orthop Res. 2000
• [5] Squadrito F et al. Pharmacological activity and clinical use of PDRN. Front Pharmacol. 2017
• [6] 文尚镐等著。增生治疗。大韩整形外科学会志。2018;53(5):393-399
• [7] 肌骨骼系统疾病增殖治疗的系统文献综述。大韩整形外科学会志。2024;59(4):256
• [8] Prolotherapy is not superior to control for rotator cuff tendinopathy. Clin Shoulder Elbow. 2025 (PMC12698348)

• [9] Fire Needling Acupuncture Suppresses Cartilage Damage by Mediating Macrophage Polarization. J Pain Res. 2022;15:1071-1081
• [10] Fire Needle Acupuncture Treatment for Lateral Epicondylitis. ResearchGate. 2017
• [11] Langevin HM et al. Subcutaneous tissue fibroblast cytoskeletal remodeling induced by acupuncture. J Cell Physiol. 2006;207(3):767-74