本服務僅面向在韓國居住的外國人。海外居住者暫無法提供診療服務。
中文

中文諮詢可用 — 無語言障礙

疣/病毒性皮膚病
崔長赫 韓醫師
醫療團隊審核
동제당한의원·崔長赫 韓醫師院長
#原因說明

Q 我是一個小學二年級孩子的媽媽,我們住在東仁川,孩子的軀幹上長了很多小圓形的東西,皮膚科說是水疣(傳染性軟疣)。這和普通疣不一樣嗎?

A 水疣(傳染性軟疣)是由完全不同的痘病毒(molluscum contagiosum virus)引起的,而非HPV。其特徵是中央有小凹陷的珍珠色丘疹,透過皮膚接觸或共用毛巾、沐浴用品傳播。在兒童中非常常見,大多數在幾個月到2年內自然消退,但抓撓會導致自體接種擴散,需要注意。

詳細回答

水疣(傳染性軟疣,molluscum contagiosum)是由傳染性軟疣病毒(molluscum contagiosum virus, MCV)引起的,這是一種與HPV完全不同的痘病毒。它只感染皮膚角質形成細胞,不引起全身症狀。在腹部、腋下、頸部和麵部會出現多箇中央凹陷(臍狀)的2〜5毫米粉紅色或膚色丘疹。

在兒童中,透過皮膚接觸、公共游泳池以及共用毛巾和沐浴用品傳播。患有特應性皮炎的孩子因皮膚屏障較弱而更容易擴散。免疫正常的兒童通常在6個月至2年內自然消退,但不經治療放置的話可能傳給家人和朋友,或增加到數十個,因此應在適當時機考慮治療。

治療選擇:①刮除術(刮除)、②液氮冷凍治療、③足葉草脂塗抹、④等待自然癒合。孩子越小,越優先選擇疼痛較少的方法。

中醫診所觀點

從中醫角度看,水疣是溼熱鬱積於皮膚的狀態。小兒脾胃功能虛弱時,體內溼痰積聚,皮膚免疫力下降,使病毒更容易侵入。配合強化脾胃的方劑(如參苓白朮散)和外治(蓖麻子油塗抹),有助於加速自然癒合和預防復發。

#물사마귀 #전염성연속종 #몰로시폭스바이러스 #소아사마귀 #피부바이러스
동제당한의원 診療

疣/病毒性皮膚病,不只是單純的症狀

結合體質與生活節奏的韓醫診療,從根本調理病因。

從諮詢到精密診療,提供量身打造的協助。

中藥為主治療

根據體質與症狀的處方,從根本調理病因

院長1:1診療

從初診到複診均由院長親自診治

精密診斷

透過四象體質·脈診·腹診掌握本質

臨床為主的方法

基於多年臨床經驗與實證的治療

回答對您有幫助嗎?如需針對您狀況的精準診療,請透過以下方式諮詢。

인천시 동구 동산로88
平日 09:00 - 19:00 · 週六 09:00 - 15:00